The battle reward caps in half a day; an open app never does
With the app closed, coins only fill the battle reward, which by a Japanese guide's numbers is full in about half a day. A cloud phone keeps the app open in the data centre, so coins land directly.

